VISA OFFICE

[admin]

IRISH NATURALISATION &IMMIGRATION SERVICE RE-ENTRY VISA OFFICE

The re-entry Visa Office at 13/14 Burgh Quay has transferred from the Department of Foreign Affairs to the Irish Naturalisation & Immigration Service (INIS), Department of Justice, Equality & Law Reform.

The following arrangements now apply.
• Public Office opening hours - 8.30 am to 2.30 pm.
• Visa helpline opening hours - 10.00 am to 12.30 pm, Monday - Friday inclusive (excluding Public and Bank holidays) at the following numbers:
Within Ireland Lo-call 1890551500
From outside Ireland +353 1 6167700

• Postal applications for re-entry visas will be processed within 4 working days of receipt and
the re-entry visa returned by registered post to the applicant.

From 1st February, 2006 payments in the form of Bank Drafts or Postal Orders (made payable to the Department of Justice, Equality & Law Reform) only will be accepted. Cash or personal cheques will not be accepted with any applications from that date.

Applications for re-entry visas should be made well in advance of the proposed dates of travel.
Postal applications (registered post is recommended) should be forwarded to the following address:
Re-entry Visa Processing Office
Irish Naturalisation & Immigration Service
13/14, Burgh Quay
Dublin 2.

[vasiletina]

Contact information

Visa Section
Department of Justice, Equality and Law Reform
13/14 Burgh Quay
Dublin 2

Telephone (within Ireland): Lo-call 1890 551 500
(helpline available 10:00am to 12:30pm Monday, Wednesday and Friday only)

Telephone (from outside Ireland: + 353 1 6167700
(helpline available 10:00am to 12:30pm Monday, Wednesday and Friday only)

Email: visamail@justice.ie

Who needs a visa

See link above to Ireland Visa Requirements

What is a Visa

A visa is a paper document affixed to a page of the holder's passport.

The granting of a visa is in effect only a form of pre-clearance. A visa merely permits a person to travel to the State during the validity period of the visa. The visa does not grant permission to enter or reside in the State, this permission is given by the immigration officer who has the authority to grant or deny such admission. Applicants' passports should be valid for at least 6 months after the intended date of departure from Ireland following visits.

Where do I apply?

If there is an Irish Embassy or Consulate in your country of permanent residence you must apply there. If not, an Irish Embassy or Consulate in another State may have been designated for the purpose of processing applications from your country of permanent residence, and you must apply there.

If there is no Irish Embassy or Consulate in your country of permanent residence, and no other Irish Embassy or Consulate has been designated for the purposes of processing applications from your country of permanent residence, you may apply:

a) Through any Irish Embassy or Consulate
b) Through your reference in Ireland (however the application form must be signed by you)
c) By direct post to the Visa Office, Department of Foreign Affairs, 13-14 Burgh Quay, Dublin 2, Ireland

Please see further information under the links above on what documentation must accompany your application.

Applicants who have permission to remain in Ireland may apply for re-entry visas to the Department of Foreign Affairs, by post or by calling person to the Visa Office on any weekday between the hours of 9.30am and 12 noon. Certificates of Registration must be submitted with applications.

Application fees

The application form itself is free, but you will have to pay a fee when you submit the form. Contact your local Embassy or Consulate for details of the fee, or see the website of the Department of Foreign Affairs for details - www.dfa.ie

An applicant who shows evidence that they are married to an EU citizen is exempt from fees.

Completion of the application form
You should make sure to complete your application form fully, sign it, and attach ALL the necessary documentation required. Failure to do so will result in the refusal of the application.

False, fraudulent, or misleading information will result in the failure of your application and will have implications for future applications you make.

Three recently-taken passport-size colour photographs must also be submitted with applications.

Please use the link Documentation to Accompany a Visa Application to see what documents you MUST submit with an application.

All documentation submitted MUST be in English or accompanied by a notarised translation.

Processing of applications

Visa applications will be processed in the fastest possible time following their arrival in the Visa Section in Dublin. However, to avoid delays in the issue of your visa, it is strongly advised that all applications are made at least EIGHT WEEKS prior to expected departure date, and that ALL supporting documentation is included with your application.

Sponsors/references named in your application form may be contacted for further information, and other checks may be necessary to confirm the details provided with your application.

When a decision has been made on your application, you will be notified by the relevant Embassy or Consulate. Decisions are also posted on this website (see Decisions Link) on a weekly basis. You can check for your decision using the Reference Number which will be issued to you.

More detailed information on applying for a visa can be found by accessing the relevant links above.

[Liviu.Onofrei]

Foarte multam de informatiii...dar nu credeti ca ar fi mai "sugestiv" sa copy,paste & translate !?
Stiu ca functiile de "copy","paste" sunt in incorporate in limbaju' computatorului...dar ....traducerea !! Traducerea,neica...a cui e ??

No hai,serios acuma...faceti-ne si noua o traducere,va rog ! Chiar si mie imi e greu sa "schimb" de pe romana pe engleza !!! :D

[vasiletina]

Liviu,

o sa incercam sa traducem insa sunt foarte multe materiale care ar trebui traduse, si deci timpul nu ne permite.

cand avem posibilitatea o sa traducem.

Vasile

[Liviu.Onofrei]

Liviu,

o sa incercam sa traducem insa sunt foarte multe materiale care ar trebui traduse, si deci timpul nu ne permite.

cand avem posibilitatea o sa traducem.

Vasile


Aruncati-le la mine in "inbox",poate va pot ajuta cu ceva,free-of-charge !! ;)

[admin]

mda, tu care ai asa de mult timp... :-X

[vasiletina]

SERVICIUL DE IMIGRARE SI NATURALIZARE IRLANDEZ
OFICIUL PENTRU VIZA DE RE-INTRARE
Oficiul pentru viza de re-intrare din 13/14 Burgh Quay a fost transferat de la Ministerul Afacerilor Externe la Serviciul de Naturalizare şi Imigrare Irlandez (INIS) din Ministerul de Justiţie.

Următoarele proceduri sunt aplicate acum:

-Oficiul public este deschis între 8:30 am şi 14:30 pm

-Linia telefonică de asistenţă este deschisă între 10:00 am şi 12:30 pm Luni, Miercuri şi Vineri inclusiv (cu excepţia sărbătorilor legale) la următoarele numere de telefon:
Din Irlanda: tarif redus 1890551500
Din afara Irlandei: +353 1 6167700

Aplicaţiile prin poştă pentru viza de re-intrare vor fi procesate în 4 zile lucrătoare de la data primirii şi vor fi returnate cu viza de reintrare prin scrisoare recomandată aplicantului.

Din 1 februarie 2006, plata se va face numai prin fila cec autorizată de la bancă (Bank Draft) sau ordin poştal de plată (Postal Order) pe numele Minsterului de Justitie. Trimiterea de bani in numerar sau fila cec personală nu va fi acceptată începând cu această dată.

Aplicaţiile pentru viza de re-intrare trebuie trimise în advans faţă de data presupusei călătorii.

Aplicaţiile prin poştă (se recomandă serviciile de poşta recomandată) trebuie trimise pe următoarea adresă:

Re-entry Visa Processing Office
Irish Naturalisation & Immigration Service
13/14, Burgh Quay
Dublin 2.

Informaţii de contact
Visa Section (Secţiunea de vize)
Department of Justice, Equality and Law Reform
(Ministerul de Justiţie, Egalităţii şi Reformei Legale)
13/14 Burgh Quay
Dublin 2

Email: visamail@justice.ie

Cine are nevoie de viză

Cetăţenii următoarelor ţări:
- Afghanistan
- Albania
- Bulgaria
- Cuba
- Democratic Republic of Congo
- Ethiopia
- Eritrea
- Serbia and Montenegro
- Ghana
- Iran
- Iraq
- Lebanon
- Moldova
- Nigeria
- Romania
- Somalia
- Sri Lanka
- Zimbabwe


Ce este viza?

Viza este un document din hârtie (cu elemente de securizare specifice) aplicabil pe o pagina din paşaportul unei persoane.

Eliberarea unei vize este de fapt doar o formă de aprobare de intrare. O viză de fapt permite unei persoane să călătorească în statul respectiv pe perioada de valabilitatea a vizei. Viza nu dă permisunea de a intra sau şedea în statul respectiv, această permisiune este oferită de către ofiţerul de emigrări care are autoritatea de a autoriza sau refuza o astfel de intrare. Aplicanţii pentru viză trebuie să aibă un paşaport valabil cel puţin 6 luni de la data presupusă a plecării din Irlanda ca urmare a vizitei.

Unde aplic pentru viză?

Dacă există o Ambasadă sau un Consulat al Irlandei în ţara Dvs. de rezidenţă permanentă trebuie să aplicaţi acolo. Dacă nu există, o Ambasadă sau un Consulat al Irlandei dintr-o ţară vecină ar putea fi numită pentru preluarea şi prelucrarea aplicaţiilor din ţara Dvs. de rezidenţă şi Dvs. trebuie să aplicaţi acolo.

Dacă nu exista o Ambasadă sau un Consulat al Irlandei în ţara Dvs. şi nici o Ambasadă sau un Consulat al Irlandei dintr-o ţară vecină nu a fost numit să preia şi prelucreze aplicaţiile din ţara Dvs. de rezidenţă permanentă, atunci puteţi aplica:
a) print-o Ambasadă sau Consulat al Irlandei
b) print-o persoană de referinţă (cel care face invitaţia de vizită) din Irlanda, dar atenţie, aplicaţia trebuie semnată de Dvs. personal
c) prin corespondenţă către
Visa Section (Secţiunea de vize)
Department of Justice, Equality and Law Reform (Ministerul de Justiţie, Egalităţii şi Reformei Legale)
13/14 Burgh Quay
Dublin 2

Documentele care trebuie să însoţească aplicaţia:
urmatorul material va cuprinde lista completa in functie de tipul de viza ceruta


Aplicanţii care au permisiunea de a rămâne în Irlanda pot să aplice pentru viza de re-intrare direct la INIS prin corespondenţă sau în persoană la oficiu în fiecare zi lucrătoare a săptămânii între orele 8:30 şi 14:30.
Visa Section (Secţiunea de vize)
Department of Justice, Equality and Law Reform
(Ministerul de Justiţie, Egalităţii şi Reformei Legale)
13/14 Burgh Quay
Dublin 2

Green Cardul sau Cardul de Înregistrare (GNIB card) trebuie trimis cu fiecare aplicaţie.


Taxele de viză
Formularul de aplicaţia în sine este gratuit, dar trebuie să plătiţi o taxă când depuneţi aplicaţia. Vă rugăm contactaţi Ambasada sau Consulatul din ţara Dvs. pentru a afla taxa de aplicare sau vizitaţi pagina Ministerului Afacerilor Externe pentru detalii la www.dfa.ie

Aplicanţii care pot dovedi că sunt căsătoriţi cu un cetăţean EU nu vor plăti taxa de viză.

Completarea formularui de aplicaţie pentru viză

Trebuie să completaţi toate detaliile din formularul de aplicaţie, să îl semnaţi, să anexaţi toate documentele cerute. Neconformarea cu aceste cerinţe va rezulta în refuzul acordării vizei.
Toate documentele trebuie să fie în limba engleză sau însoţite de traducerea legalizată notarială în limba engleză.
Datele false, frauda sau informaţiile intenţionat greşite vor duce la refuzul aplicaţiei Dvs. şi vor avea consecinţe la o nouă aplicare.
Aveţi nevoie de 3 fotografii recente color, tip paşaport, pentru fi trimise cu aplicaţia pentru viză.

Procesarea aplicaţiilor pentru viză

Aplicaţiile pentru viză vor fi procesate în timpul cel mai scurt posibil după sosirea lor la Serviciul de Vize din Dublin. Dar, pentru a evita întârzieri în eliberarea vizei, este foarte important ca toate aplicaţiile să se facă cu 8 săptămâni în advans de data presupusei călătorii, şi toate documentele necesare sunt incluse în aplicaţia Dvs.

Sponsorul sau persoana care invită aplicantul poate fii contactat pentru a furniza noi informaţii, şi pot fii efectuate verificări în pentru a verifica detaliile furnizate în aplicaţia pentru viză.
Când s-a luat o decizie la aplicaţia Dvs., veţi fi anunţat de către Ambasada sau Consulatul Irlandei care a procesat aplicaţia. De asemenea deciziile luate sunt prezentate şi pe pagina web în fiecare săptamână. Veţi putea verifica decizia luată folosind numărul de referinţă eliberat pentru aplicaţia Dvs.

Mai multe detalii (în limba engleză) pentru aplicaţiile pentru viză pot fi găsite pe pagina de web:
http://foreignaffairs.gov.ie/services/visa/default.asp?m=s

traducerea realizata de Comunitatea Romana din Irlanda - Toate drepturile rezervatePostet at: January 31, 2006, 01:14:12 AM________________________________________________ _[b]VIZA DE MUNCĂ ÎN IRLANDA

Dacă sunteţi cetăţean al unei ţâri alta ne-mebră a Ariei Economice Europene (EAA)* şi doriţi să munciţi în Irlanda, atunci aveţi nevoie de autorizaţie pentru a munci.

EEA ( Tarile UE plus Norvegia, Islanda si Liechtenstein, si mai nou Elvetia)

Pentru cele mai numeroase calificări de muncă, un cetăţean non-EEA necesită un permis de muncă. Pentru informaţii despre permisul de muncă (Work Permit) vă rugăm consultaţi pagina Ministerului Muncii (Department of Enterprise, Trade and Employment) (DETE)

http://www.entemp.ie/labour/workpermits/

Vă rugăm notaţi că doar un angajator poate aplica pentru permisul de muncă în sprijil unui posibil angajat.

Un cetăţean care necesită viză poate aplica cu permisul de muncă pentru a primi viză de lucru prin Ambasada sau Consulatul Irlandei din ţara respectivă.

Pentru anumite profesii este posibilă aplicarea pentru viză de muncă (Working Visa) sau autorizaţie de muncă (Working Authorisation) prin Ambasada sau Consulatul Irlandei din ţara respectivă.

Informaţii pot fi obţinute vizitând pagina web a DETE în limba engleză
http://www.entemp.ie/labour/workpermits/authorisation.htm


Categorii profesionale acceptate:

IT – informaticieni şi specialişti în computere:
• IT – informaticieni şi profesionişti în tehnologia computerelor
• IT – informaticienii şi tehnicieni in tehnologia computerelor

Profesionişti în construcţii:
• Arhitecţi, incluzând şi arhictecţii tehnicieni şi/sau tehnologici
• Ingineri constructori, incluzând inginerii tehnici
• Supravegheatori de cantitate şi supravegheatorii de construcţii
• Specialişti în urbanism

Profesionişti medicali:
• Medici
• Asistenţi Medicali/Asistente Medicale
• Stomatologici
• Următoarele categorii de profesioniţti din Sectorul de Medicină Publică şi de Asistenţă Socială, inclusiv cei care muncesc voluntariat in:
Diagnostic sau Terapeutic
Radiolog
Audiologist
Dietician
Social Worker
Occupational Therapist
Medical Scientist
Orthoptist
Physiotherapist
Medical Physicist
Hospital Pharmacist
Psiholog
ECG Technician
Speech and Language Therapist
Neuropsychological Measurement Technician
Biochemist
Cardiac Catheterisation Technician

Profesiile sau ocupaţiile care nu se califică/acceptă
1. Toate meseriile din sectorul administrativ sau de birou
2. Toate meseriile de muncitori în construcţii
3. Toate meseriile din fabrici şi uzine
4. Vanzătorii din categoriile:
a vanzătorii din comerţ, distribuitori, specialişti în vânzări, maiştri sau directori
5. Muncitorii din categoria transporturi:
a Toate categoriile de conducători auto
Excepţie conducătorii auto de transport de mare tonaj a mărfurilor (HGV sau TIR cu remorcă pe traseu internaţional)
6. Muncitorii din îngrijirea copiilor
a Educatoare / Îngrijitoare /
În engleză: Nursery/ Crèche Workers, Child Minder/ Nanny
7. Muncitorii din categoria turism şi servicii publice
a Recepţioneri, barmani
8. Muncitori în categoriile ( 'Craft Workers and ApprenticeTrainee Craft Workers')
a Legători de cărţi, zidari, tâmplari, muncitori în industria hârtiei, instalatori, electricieni, constructori de instrumente muzicale, faianţer, mecanici auto, lacătuşi mecanici, vopsitori şi decoratori, instalator instalaţii de apă şi gaz, muncitori la maşina de printat, ingineri refrigeratori, strungari, tinichigii,

În engleză: Bookbinder, Bricklayer, Cabinet Maker, Carpenter / Joiner, Carton Maker, Fitter - Construction Plant, Electrician, Instrumentation Craftsperson, Fitter, Tiler - Floor / Wall, Mechanic - Heavy Vehicles, Instrumentation Craftsperson, Metal Fabricator, Mechanic - Motor, Originator, Painter And Decorator, Plumber, Printer, Engineer - Refrigeration, Sheet Metal Worker, Tool Maker, Vehicle Body Repairer, Machinist - Wood (Excluding Plasterers and Aircraft Mechanic/Engineer)

Profesiile din sectorul acceptat
Angajatorii care doresc să stabilească dacă poziţia lor liberă este acceptată sau nu în categoriile stabilite, trebuie să contacteze FÀS Jobs Ireland la 1800 611 116.
Sub noile prevederi în vigoare, când un loc de muncă este liber, şi ocupaţi respectivă este considerată a fi acceptabilă de către DETE (cele din prima listă), trebuie să fie întregistrată cu FAS pentru cel puţin 4 săptămâni, ca parte a procesului de aplicare. FAS va face publică această poziţie liberă în propria reţea cât şi la nivelul EEA de serviciul public de muncă. În plus fiecare aplicaţie pentru permis de muncă pentru poziţiile vacante acceptate va fi examinată individual de către DETE pentru a se asigura că toate eforturile au fost făcute pentru a găsi muncitori din cadrul EEA. Angajatorii pot să caute posibili angajaţi şi prin alte agenţii de recrutare decât FAS:



VIZA DE STUDII

Dacă vă este cerută viză de intrare în Irlanda şi doriţi să studiaţi aici, va trebui să însoţiţi următoarele documente cu aplicaţia pentru viză:

• copie a calificării educaţionale (diplome, certificate de absolvire şi calificare)
• scrisoare de acceptarea de la o şcoală recunoscută în Irlanda care să confirme că aţi fost acceptat să studiaţi cursul respectiv. Cursul de studiu trebuie să fie cu norma întreagă (full-time) şi să aibă minim 15 ore săptămânal
• dovada plăţii integrale a taxelor de studiu
• dovada faptului că aveţi suficienţi bani pentru a vă susţine financiar cel puţin pentru perioada de început.

Cetăţenii din ţările care nu sunt membre EEA şi care sunt înregistraţi ca fiind studenţi cu normă întreagă cu Biroul Naţional de Imigrare (GNIB) au permisiunea de a munci cu jumătate de normă (maxim 20 de ore săptămânal) pentru a se susţine financiar.





VIZA DE TURIST (ÎN SCOP TURISTIC)

Dacă sunteţi cetăţean al unei ţări care necesită viză şi doriţi să vizitaţi Irlanda pentru o perioada scurtă de timp (mai puţin de 3 luni) trebuie să prezentaţi următoarele documente pentru aplicaţie pentru viză:

Scrisoare de la o persoană din Irlanda care vă invită pe Dvs în Irlanda. Această scrisoare trebuie să conţină detaliile de contact ale persoanei care invită, perioada propusă pentru şederea Dvs. şi adresa unde veţi locui în Irlanda.

Sau

Scrisoare de confirmare a rezervării la hotel pe perioada şederii
Dovada că aveţi suficienţi bani pentru a vă susţine financiar pe perioada şederii în Irlanda, sub forma unui extras de cont sau echivalent.

Sau

Scrisoare de la persoana care vă invită prin care se angajează să vă susţină finanaciar pe Dvs. pe perioada şederii în Irlanda. Persoana care invită va trebui să prezinte dovada că are suma necesară pentru acest lucru ( extras de cont pe ultimele 6 luni, fără a avea sume de bani mari depuse cu putin timp înaintea realizării invitaţiei)

Dovada că veţi fi obligat să vă reîntoarceţi în ţara Dvs de origine/rezidenţă. Aceasta poate fi o scrisoare de la angajator care să conţină data când trebuie să vă prezentaţi din nou la muncă sau scrisoare de la o şcoală care să specifice când reîncep cursurile.

Dacă nu munciţi sau nu studiaţi, o scrisoare de la o persoană în poziţie de autoritate poate fi suficientă.

Vă rugăm notaţi că toate documentele de mai sus trebuie prezentate cu aplicaţia pentru viză.

Ministerul de Justiţie, Ministerul de Externe sau Ambasada/Consulatul Irlandei pot cere oricând documente adiţionale pe perioada aplicaţiei pentru viză.



VIZA DE AFACERI

Întâlnire de afaceri

Dacă sunteţi cetăţean care necesită viză şi veniţi în Irlanda pentru o întâlnire de afaceri trebuie să prezentaţi următoarele documente pentru aplicaţia pentru viză:


Scrisoare de invitaţie de la o firmă Irlandeză care să specifice în detaliu ce veţi face pe perioada şederii în Irlanda şi cât veţi sta în Irlanda.
Confirmarea rezervării cazării pentru perioada de şedere în Irlanda.
Confirmarea persoanei care va fi responsabilă pentru acoperirea cheltuielilor pe perioada şederii. Dacă sunteţi Dvs. sau firma Dvs. dovezi financiare pot fi cerute.

Conferinţe

Daca sunteţi cetăţean care necesită viză şi veniţi în Irlanda pentru o conferinţă trebuie să prezentaţi următoarele documente pentru aplicaţia pentru viză:

Scrisoare de la organizatorii conferinţei care să specifice natura şi durata şederii Dvs în Irlanda.
Confirmarea rezervării cazării pentru perioada de şedere în Irlanda.
Confirmarea persoanei care va fi responsabilă pentru acoperirea cheltuielilor pe perioada şederii. Dacă sunteţi Dvs. sau firma Dvs. dovezi financiare pot fi cerute.


Deschiderea unei afaceri în Irlanda

Daca sunteţi cetăţean nonEEA şi doriţi să deschideţi o afacere în Irlanda aveţi nevoie de obţinerea Permisului de Afaceri de la Ministerul de Justiţie.

Mai multe detalii pe pagina Ministerului de Justiţie, în limba engleză:

http://www.justice.ie/80256E01003A21A5/vWeb/flJUSQ66FFZJ-ga/$File/BUSINESS.pdf



Formularele pentru aplicaţiile pentru viză sunt următoarele
(apăsaţi pe link – aveţi nevoie de Adobe Acrobat Reader pentru a vizualiza documentele)

http://foreignaffairs.gov.ie/services/visa/04.asp

General Visa
Working Visa
Work Authorisation
Re-entry Visa
Study in Ireland Visa
Tourist in Ireland Visa
Business in Ireland Visa

Traducerea Comunitatea Romana din Irlanda - Toate drepturile rezervate

[sfinx]

De apreciat efortul de a traduce acest material.
Dar ar fi bine daca-l dai si la corectat, ca sa poata fi inteles de toti cei care intra pe site. Sunt cam multe greseli de traducere, Quantity Surveyor nu este supraveghetor de cantitate, ci este cel care calculeaza necesarul de materiale si estimeaza cantitatile de materiale. Si mai sunt.(faiantar nu faianter), E bine ca ai amintit ca este proprietatea Comunitatii Romanesti.
Mai atent ca nu e o discutie libera intre doua persoane care incearca sa-si omoare timpul pe forum.[br]Postet at: March 30, 2006, 06:13:29 PM________________________________________________ _Dle Vasile Ros daca am facut aceasta observatie nu am facut-o ca sa te denigrez ceea ce eu am inteles din materialul primit pe adresa de mail privata.
Colaborarea noastra nu are de ce sa nu functioneze doar din aceasta pricina.
Nu e nimeni perfect, asa ca trebuie sa accepti si critici.
Nu am motive sa discut aceste aspecte in particular.
Daca te simti ofensat eu iti cer scuze public. Eu cand am gresit si cineva m-a atentionat am verificat, am acceptat daca era adevarat, am corectat si am mers mai departe.
Pentru o colaborare de viitor.

[Mihaela]

@vasile:
Fara suparare, dar specialistii in urbanism (planners) se numesc, pe romaneste, urbanisti. Stiu precis, pentru ca si eu sint urbanist. Altfel, toata lauda pentru efort.
Noroc!

Mihaela

[vasiletina]

Hai sa lamurim problema public.

Nu ma deranjeaja critica constructiva.

Ceea ce am spus in acel e-mail Domnului Presedinte al Societatii Romanesti, este ca as fi dorit ca eventualele reclamatii sa fii fost facute in privat, avand in vedere pozitia acestuia, si nu in modul clasic al unora de la Societatea Romana cand posteaza aici ce vor si cum vor, dar sunt baieti cuminti acasa la ei.

Sper ca asta sa nu aduca subiectul la offtopic in urma disputelor.

Daca aveti obiectii la traducere, va rog sa le precizati pentru a fi corectate obiectiv.
Va multumesc.

[sfinx]

Apreciez acest mod de abordare.
Ne putem intalni joi seara in Castleknock sa punem bazele unei colaborari intre CRI si RSI in anumite proiecte in care putem participa impreuna.
Putem sa ne intalnim joi seara dupa meci, in The Balbrigan Pub situat in Castleknock Village.
Din partea RSI participa Vasile Ungureanu-presedinte, Catalin Bozocean- secretary, Cezar-Mihai Gaman- treasurer poate si Radu Alexandru Pop-vicepresedinte.
Daca sunteti dispusi ne putem intalni joi seara dupa meci in acest pub.
Cine este dispus sa participe este bine venit, sau cum zice irlandezul YOU ARE WELCOME

[Liviu.Onofrei]

Scuze...care meci:CRI si RSI ? ? Sau...cum ?!!

[chris]

@NEXUS era vorba de meciul Steaua - Rapid din seara asta ;) cupa UEFA, orice meci ar fi intre CRI si SRI e amical :)

[lituci]

eu sunt profesoara, sunt inscrisa la un curs de 2 saptamani in Galway; imi poate cineva spune ce documente sunt necesare pentru obtinerea vizei? am incercat sa sun, dar nu raspunde nimeni. am nevoie si de biletul de avion dus intors? astept raspuns
Lituci

[cininu]

eu sunt profesoara, sunt inscrisa la un curs de 2 saptamani in Galway; imi poate cineva spune ce documente sunt necesare pentru obtinerea vizei? am incercat sa sun, dar nu raspunde nimeni. am nevoie si de biletul de avion dus intors? astept raspuns
Lituci

Banuiesc ca esti inca in Romania... Indicat e bilet dus-intors (uneori poate fi chiar mai ieftin)
Informati despre acte... http://www.theconsulateofireland.ro/rom.htm
Bafta!

[sfinx]

cei de la GNIB nu au raspunsuri concrete la cum si in ce fel se poate prelungi green card-ul.
am stat vreo 15 min la coada de la ghiseul 15 sa iau un bon de ordine la care surpriza a aparut un anunt ca astazi nu se mai dau alte bonuri
m-am tot plimbat pe acolo timp de vreo 45 min ca poate vine cineva sa mai dea bonuri.
intre timp a iesit o doamna din birou si am insistat sa-mi dea un raspuns ce documente trebuie sa prezint si daca mai e nevoie de € 100 pt green card, la care femeia foarte sincera, a zis ca-i pare rau dar nici ea nu stie nimic, despre situatia romanilor,
azi au inceput sedintele si spera sa aiba un raspuns pana saptamana viitoare si a recomandat sa nu ne grabim ca e "posibil" sa nu mai avem nevoie de green card

[irlandeza]

Polonezii nu au nevoie de green card, cred ca nici noi nu vom avea nevoie. Cel putin asa ar fi normal.

[vasiletina]

pentru toti,

green cardul este singura dovada ca esti resident legal in Irlanda si ai drept de munca (stamp 1 sau 4) si dovada ca ai dreptul sa aplici pentru cetatenia IRL acolo unde este cazul.


acum ca nu mai stampileaza pasaportul la intrare nu poti face dovada ca ai si dreptul legal de munca, decat prezentand un green card valabil.

desi nu cred ca vor renunta ei sau noi la green card, totusi pentru marea majoritate (cei nedocumentati si cei proapat veniti) ar fi bine sa nu mai fie obligati sa aplice pentru green card daca doresc sa stea mai mult de 90 de zile (ceea ce este firesc in acest caz ca oricum nu poti face dovada de cat timp esti in IRL daca nu exista stampila pe pasaport).

consider ca cei care doresc sa continue a fi inregistrati datorita celor prezentate mai sus sa nu mai fie obligati sa platesca taxa de inregistrare.
mai multe detalii cand vor fgi facute disponibil oficial.

[danas]

Pentru cei doi Vasile sau cei care au fost de curand la GNIB.
Stiti cumva daca cei de la GNIB mai au program si dupa amiaza? Ca intr-o vreme aveau program pana la 22:00. Am nevoie de un green card pentru copil. Sunt bonuri toata ziua sau s-a revenit la mersul cu noaptea in cap pentru bonuri (inteleg dintr-un mesaj al lui vasile U. ca nu a mai gasit bonuri.)?
Multumesc frumos pentru informatii.

[vasiletina]

nu se mai elibereaza green card pentru toti cetatenii ROMANI

[danas]

Multumesc frumos pentru raspuns.

...dar stii cumva care-i programul? Este si dupa amiaza? Nu se aplica totusi regula ca trebuie sa te inregistrezi dupa o anumita perioada, de exemplu 90 zile?

[ADNUTA]

vreau sa intreb ceva...daca ma casatoresc cu un cetatean din MAURITIUS ,in DUBLIN ...poate sa ramina aici in Irlanda fara sa mai aiba nevoie de viza ?

[liviud]

Pardon...mi-am auto-sters raspunsul pentru ca era sa fiu magar..
( intrebarea de mai sus aduce cu intrebarile puse la radio erevan ...si de obicei raspunsurile la asa ceva supara)